Título: Janelas e TempoAutora: Teruko Oda
Editora: Escrituras
Não costumo ler poesia, então minha escolha deste mês se baseou na facilidade. Queria algo leve e que eu tivesse em casa. "Janelas e tempo" é um livro curtinho de haicais que minha irmã teve que ler para a escola, na 4ª série. Uma boa opção para mim.
Para aqueles que não sabem ou não lembram, haicais são poemas japoneses de apenas três versos. Roubando um pedaço da introdução do livro: "Diferente da poesia ocidental, o haicai não informa, não explica, não mostra tudo. É poesia predominantemente sugestiva, de efeito sensorial. A cena haicaística procura mostrar apenas o suficiente para possibilitar ao leitor a possibilidade de completá-la através de evocações poéticas próprias" (p. 9-10). Nesse livro a autora reflete sobre como uma questão fundamental para o haicai japonês, o ciclo da natureza, pode ser ser transferida para o ambiente brasileiro, sem estações bem definidas.
O resultado são haicais variados, sobre a noite, o dia, o mar, o vento. Em vários a contemplação se resume à natureza, mas há alguns que olham para o humano nessa natureza, e eu gostei disso, do tom levemente crítico, das visões do cotidiano, da atenção aos detalhes.
Selecionei alguns haicais para vocês lerem:
Final de dezembro -
Sacolas pedem passagem
no metrô lotado.
Num lento encolher
os dias se acumulando -
Outono fenece.
Só não vendem almas
na porta do cemitério -
Dia de Finados
Nos degraus da igreja
farto almoço de Natal -
Pombos e mendigos.
No baú dos sonhos
definir prioridades -
Manhã de Ano Novo.
Manhã de inverno -
Uma passarinho molhado
morto no quintal.
Praia de inverno -
A indefinível solidão
da areia sem dono.
Olhando assim, dá para ver que os haicais são simples, o tipo de coisa que você pensa, "ah, eu consigo fazer um também", e consegue mesmo. Isso foi o que mais gostei na leitura, é simples e acessível, e pode inspirar o leitor a elaborar seus próprios haicais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário